MacPeople 2001 February 1/MACPEOPLE-2001-02-01.ISO.7z/MACPEOPLE-2001-02-01.ISO/製品体験版/Adobe Photoshop 5.5 Tryout/Photoshop Tryout インストーラ/Photoshop Tryout インストーラ.rsrc/TEXT_7004_ﾉuﾉ篷Wﾉã.txt

Text File | 1999-09-29 | 7KB | 34 lines

Adobe Systems Incorporated
Contrato Eletronico de Licenciamento para Usuﾃ｡rio Final
Versﾃ｣o brasileira

Versﾃ｣o Experimental ("Tryout Version")

AVISO AO USUﾃヽIO:
ISTO ﾃ‰ UM CONTRATO ENTRE VOCﾃŠ E A ADOBE SYSTEMS INCORPORATED ("ADOBE"), UMA EMPRESA CONSTITUﾃ好A SOB AS LEIS DO ESTADO DE DELAWARE, E.U.A. AO INDICAR SUA ACEITAﾃ‡ﾃグ ABAIXO, VOCﾃŠ ESTARﾃ ACEITANDO TODOS OS TERMOS E CONDIﾃ‡ﾃ髭S DESTE CONTRATO. Este Contrato de Licenciamento para Usuﾃ｡rio Final da Adobe Systems Incorporated ("Adobe") acompanha um produto de software da Adobeﾂｮ (o "Software") e seus respectivos impressos explicativos (a "Documentaﾃｧﾃ｣o"). Vocﾃｪ deve ler atentamente este Contrato antes de indicar sua aceitaﾃｧﾃ｣o no final do documento. Caso nﾃ｣o concorde com os termos e condiﾃｧﾃｵes, manifeste expressamente sua discordﾃ｢ncia no local apontado para tanto. Caso discorde dos termos abaixo, vocﾃｪ nﾃ｣o poderﾃ｡ usar o Software.

Este ﾃｩ um acordo de licenﾃｧa. A Adobe continua sendo proprietﾃ｡ria do Software e qualquer outra cﾃｳpia que vocﾃｪ estiver autorizado a fazer, de acordo com este Contrato.

A Adobe concede a vocﾃｪ uma licenﾃｧa nﾃ｣o-exclusiva de uso do Software e da Documentaﾃｧﾃ｣o, desde que vocﾃｪ concorde com o seguinte:

1. Uso do Software.  Vocﾃｪ poderﾃ｡ instalar e usar o Software em um ﾃｺnico computador e fazer uma cﾃｳpia de seguranﾃｧa do Software, desde que sua cﾃｳpia de seguranﾃｧa nﾃ｣o seja instalada ou usada em nenhum outro computador.

2. Direitos Autorais.  O Software pertence ﾃ  Adobe e a seus fornecedores e sua estrutura, organizaﾃｧﾃ｣o e cﾃｳdigo sﾃ｣o valiosos segredos comerciais da Adobe e de seus fornecedores. O Software ﾃｩ protegido pela Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos da Amﾃｩrica do Norte e por Tratados Internacionais. Vocﾃｪ deve tratar o Software da mesma maneira como trataria qualquer material protegido por direitos autorais, assim como um livro. Vocﾃｪ nﾃ｣o pode copiar o Software ou a Documentaﾃｧﾃ｣o, exceto o que foi estipulado na seﾃｧﾃ｣o "Uso do Software". Vocﾃｪ concorda em nﾃ｣o modificar, adaptar, traduzir, realizar engenharia reversa, descompilar, desmontar ou de qualquer forma tentar descobrir o cﾃｳdigo-fonte do Software. Vocﾃｪ tambﾃｩm concorda em nﾃ｣o tentar, de nenhuma forma, aumentar a capacidade do Software. Com exceﾃｧﾃ｣o do disposto acima, este Contrato nﾃ｣o lhe confere quaisquer direitos autorais sobre o Software.

3. Transferﾃｪncia e terminaﾃｧﾃ｣o de uso. Vocﾃｪ nﾃ｣o poderﾃ｡ alugar, arrendar, sublicenciar ou emprestar o Software ou Documentaﾃｧﾃ｣o. Vocﾃｪ poderﾃ｡, entretanto, transferir todos os seus direitos de uso do Software e Documentaﾃｧﾃ｣o para outra pessoa ou entidade legal, desde que (i) vocﾃｪ transfira este Contrato, o Software e a Documentaﾃｧﾃ｣o para tal pessoa ou entidade, (ii) vocﾃｪ nﾃ｣o retenha nenhuma cﾃｳpia, incluindo cﾃｳpias armazenadas em um computador, e (iii) que a parte recebedora concorde com os termos e condiﾃｧﾃｵes deste Contrato.

4. Garantia Limitada.  VOCﾃŠ RECONHECE QUE O SOFTWARE ﾃ‰ UMA VERSﾃグ EXPERIMENTAL ("TRYOUT VERSION") DE UM PRODUTO DA ADOBE, COM CAPACIDADE LIMITADA. A ADOBE LICENCIA ESTE SOFTWARE NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA, E NEM A ADOBE NEM SEUS FORNECEDORES PRESTAM QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLICITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAﾃ‡ﾃグ, GARANTIA DE QUE DIREITOS DE TERCEIROS Nﾃグ SERﾃグ VIOLADOS, DE COMERCIALIZAﾃ‡ﾃグ OU DE ADEQUAﾃ‡ﾃグ A UM FIM ESPECﾃ孝ICO. EM NENHUMA HIPﾃ典ESE A ADOBE OU SEUS FORNECEDORES SERﾃグ RESPONSﾃ〃EIS PERANTE O LICENCIADO POR PERDAS E DANOS DE QUALQUER NATUREZA, INCLUSIVE CONSEQﾃ廢NTES, INDIRETOS OU ESPECIAIS, LUCROS CESSANTES OU PERDA DE RESERVAS, MESMO QUE A ADOBE OU SEUS FORNECEDORES TENHAM SIDO AVISADOS DA PROBABILIDADE DE TAIS DANOS OCORREREM. A ADOBE E SEUS FORNECEDORES TAMPOUCO SERﾃグ RESPONSﾃ〃EIS POR QUAISQUER DEMANDAS DE TERCEIROS. Alguns estados ou jurisdiﾃｧﾃｵes nﾃ｣o permitem a exclusﾃ｣o ou limitaﾃｧﾃ｣o de danos conseqﾃｼentes ou especiais ou a exclusﾃ｣o ou limitaﾃｧﾃ｣o do prazo de garantias implﾃｭcitas. Assim sendo, as limitaﾃｧﾃｵes apontadas acima podem nﾃ｣o se aplicar ao seu caso. Observadas as normas legais  aplicﾃ｡veis, todas as garantias implﾃｭcitas sﾃ｣o limitadas a noventa (90) dias. Esta garantia lhe confere direitos especifﾃｭcos. Vocﾃｪ poderﾃ｡ ter outros direitos, os quais variam de estado para estado ou de jurisdiﾃｧﾃ｣o para jurisdiﾃｧﾃ｣o.

5. Jurisdiﾃｧﾃ｣o e Disposiﾃｧﾃｵes Gerais.  Este Contrato serﾃ｡ regido pelas leis do Estado da Califﾃｳrnia, ficando excuﾃｭdas suas normas de conflito de leis. Este Contrato nﾃ｣o serﾃ｡ regido pela Convenﾃｧﾃ｣o sobre Contratos das Naﾃｧﾃｵes Unidas para Venda Internacional de Produtos, cuja aplicaﾃｧﾃ｣o estﾃ｡ expressamente excluﾃｭda. Se qualquer uma das clﾃ｡usulas deste Contrato for considerada nula e sem efeito, isso nﾃ｣o afetarﾃ｡ a validade do equilﾃｭbrio do Contrato, que permanecerﾃ｡ vﾃ｡lido e eïｬ…az de acordo com os seus termos. Vocﾃｪ concorda em nﾃ｣o enviar, transferir ou exportar o Software para outro paﾃｭs ou usﾃ｡-lo de maneira a infringir a Lei de Administraﾃｧﾃ｣o de Exportaﾃｧﾃｵes dos Estados Unidos da Amﾃｩrica do Norte ou qualquer outra lei, norma ou regulamento de exportaﾃｧﾃ｣o.  Este Contrato serﾃ｡ automaticamente rescindido caso vocﾃｪ descumpra qualquer de seus termos. Este Contrato somente poderﾃ｡ ser modificado por escrito e desde que assinado por um representante autorizado da Adobe. Esta ﾃｩ a ﾃｭntegra do Contrato entre vocﾃｪ e a Adobe referente ao Software e ﾃ  Documentaﾃｧﾃ｣o e substitui qualquer representaﾃｧﾃ｣o, discussﾃ｣o, obrigaﾃｧﾃ｣o anterior, contrato de licenﾃｧa do usuﾃ｡rio final, comunicaﾃｧﾃｵes ou propaganda referente ao Software e ﾃ  Documentaﾃｧﾃ｣o.

6. Nota para os usuﾃ｡rios finais do Governo dos Estados Unidos.
O Software e a Documentaﾃｧﾃ｣o sﾃ｣o "Commercial Items" (itens comerciais), conforme definiﾃｧﾃ｣o deste termo no 48 C.F.R. ﾂｧ2.101, consistindo em  "Commercial Computer Software" (Software de Computador Comercial) e "Commercial Computer Software Documentation" (Documentaﾃｧﾃ｣o do Software de Computador Comercial) conforme o uso de tais termos no 48 C.F.R. ﾂｧ12.212 ou 48 C.F.R. ﾂｧ227.7202, se aplicﾃ｡vel de acordo com 48 C.F.R. ﾂｧ12.212 ou 48 C.F.R. ﾂｧﾂｧ227.7202-1 a 227.7202-4, se aplicﾃ｡vel o "Commercial Computer Software" e "Commercial Computer Software Documentation" estﾃ｣o sendo licenciados para os usuﾃ｡rios finais do Governo Americano (i) somente como "Commercial Items" e (ii) com somente os direitos concedidos para todos os outros usuﾃ｡rios finais, de acordo com os termos e condiﾃｧﾃｵes aqui estipulados.

Direitos reservados nﾃ｣o publicados sob os direitos autorais das leis dos Estados Unidos. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, E.U.A.

Para a sua referﾃｪncia uma cﾃｳpia de este Contrato de Licenciamiento para Usuﾃ｡rio Final serﾃ｡ acessﾃｭvel depois que Vocﾃｪ instale o Software. Se vocﾃｪ tiver qualquer pergunta referente a este Contrato ou se desejar solicitar qualquer informaﾃｧﾃ｣o da Adobe, use o endereﾃｧo anexo a este produto para entrar em contato com uma subsidiﾃ｡ria local da Adobe em seu paﾃｭs.

Adobe ﾃｩ uma marca da Adobe Systems Incorporated que poderﾃ｡ ser registrada em certas jurisdiﾃｧﾃｵes.

POR FAVOR INDIQUE SE ACEITA O PRESENTE CONTRATO OU SE DISCORDA DE SEUS TERMOS CLICANDO ABAIXO, NO LOCAL APROPRIADO.